残念ながらクライアント様の中にはまだまだ「整体院」と「整骨院」の違いをご存知ない方々が多いですね。
確かに「整骨院」と「整体院」は一字違いなので無理もないでしょう。
整骨院を営んでいる先生は「柔道整復師」なので「柔道整復院」というのがわかりやすいかもしれません。
それに加えて「カイロプラクティック」とかもあるのでわかりづらいですね。
わかりやすく言えば「整骨院」は骨折、脱臼、捻挫など外傷の応急処置が専門。
「整体」は慢性的な肩こり、腰痛や潜在的体力を向上させる施術。
「カイロプラクティック」は骨格矯正。
というのが大まかな違いです。一つの目安として参考になれば幸いです。
ただし最近「カイロ整体」とか「整骨整体院」とかジャンルがゴチャゴチャになっているところもあります。
施術内容を確認するほうがいいでしょう。